學習語言就像跑馬拉松一樣!
學習語言需要一股熱忱
線上英語辭典 屏東英語家教老師 推薦
▲成大台語文專家巫義淵著作「台語觀光文史講座」新書，以傳統羅馬字來正音。（圖／成大提供）
記者林悅／成人美語推薦 成人美語 高雄南市報導英文補習班 台北車站 英文自我介紹 ppt 檔
台灣文史觀光相關的書籍，幾乎都以華文書寫，鑽研台語文多年的成功大學台文系兼任專家巫義淵，將多年來上課教材英語家教老師 推薦 英語檢定對照整理、篩選後精集成「台語觀光文史講座」一書，全書18講共411頁，除以台語文來書寫，亦引用國際接軌的傳統羅馬字來正音，期盼讀者能從中學到最正確的音字，不再誤讀。
巫義淵老師新著「台語觀光文史講座」，7月6日上午於成大光復校區修齊大樓2樓舉行新書發表，台文系教授蔣為文、台文系兼任教授呂興昌等熱情出席。
台語觀光史講座，是巫義淵老師將過去18堂課程濃縮、集結而成，第一講先談台灣的文史概念，之後介紹台灣本島西部各地區的觀光景點、暢遊路線，有趣的是章節安排是由南到北，從最南端的恒春逐步到基隆，景點與路線之外，還有常用字正確讀音的例句等。巫義淵期許可以對台灣學的教育有些許的貢獻，讓下一代對台灣的歷史文化及居住環境有更進一步的認識。
巫義淵老師表示，長期以來研究發現，目前常用的台語用詞，估計約有600個字句發音是有誤的，但大眾不自覺，以訛傳訛，到現在正確的發音反而被視為奇怪或是聽不太懂；為讓讀書知道正確的讀法，書本內文也搭配羅馬字，讓台語音可以正確、真實的傳承下來。
呂興昌教授表示，看漢字讀台語，如果沒有搭配上、下文，讀音會有所出入，羅馬字就能很實在的將音固定住；現在很多人說台語是從華語、漢語來讀，台語發音也多少受影響，巫義淵推廣台灣不遺餘力，他在書中訂正發音時特別加入羅馬字，用心十足。
巫義淵指出，台灣有著豐富的觀光資源，台語是常民常用的語言，大多數人會以台語互動、表達，外國人或本國人在島內旅遊，都會接觸到台灣各地的精彩文化特色，本地人能以正確的台語發音更顯重，也更展現台灣的風情與特色。
我不是壞人 暖警伴4歲童走路回家
台東市區影像網：明天過後嗎？
連紅蟳都有！口湖鄉人行道能釣魚
台東小7自動門被吹成「對開式」
17級陣風襲台東招牌路南投英文 推薦 一對一英文家教樹倒滿地
比原子彈可怕？強風吹歪整排路樹
颱風強襲台東！網驚：家門變大河
高雄街頭自行車隊「風雨中」挺進
不明原因漏水新北部分地區停水
桃園市府與機場建立防颱聯繫平台
桃園國際動漫大展各種職業英文 台南英文家教推薦7/9日起登場
屏東路樹、電線杆倒多處傳淹水
綠島免稅店櫃子被尼伯特吹趴
女盜公款不還錢服飾店內宜蘭美語 英文書信寫作範例全武行
留言列表
